Az ifjú Pincérfiú Klubban sajátos szokás dívik: tagjai – komornyikok és urasági inasok – kötelesek bejegyezni a klub nagykönyvébe gazdáik zurösebbnél zurösebb kalandjait. Hosünkrol, Bertram Wilberforce Woosterrol például nem kevesebb, mint tizennyolc surun teleírt oldal található benne a páratlanul zseniális Jeeves tollából. Valódi politikai dinamit, gondolhatnák az effélékben járatosak, és igazuk is lenne. Pláne, ha az ominózus kötetnek épp akkor kél lába, amikor Dahlia néni lakhelyén, Market Snodsburyben idoközi választásokat tartanak. Természetesen ezúttal is Jeevesre vár a feladat, hogy kiutat találjon a bekövetkezo kalamajkákból…