Az anyai szeretet és az erotikus érzések nem feltétlenül zárják ki egymást.

Ez a kétféle érzés bizony gyakran keveredhet… A negyvenéves Matylda, Irena Obermannová új regényének a hősnője sokat tud erről. Tudja a magáét. Egyedül neveli tizenhat éves lányát, Katerinát, meglehetősen viharos kapcsolatukat hol az elvakult majomszeretet, hol a kölcsönös gyűlölködés jellemzi. Katerina úgy próbál kitörni ebből a helyzetből, hogy cserediákként három hónapra elutazik Norvégiába tanulni. Helyette megérkezik Prágába Sindre, a tizenhat éves norvég kamasz fiú. Matyldától azt várják, hogy ez alatt a három hónap alatt a „pótanyja” legyen Sindrének. Ám minden másképpen alakul… Az anyák is akarják szenvedélyes, már-már megbotránkozatóan őszinte regény az anyai szeretetről, a szabadságról, a női szexualitásról…