2006 szeptembere, Párizs. Mikaelt, a francia titkosszolgálat egyik legjobb emberét hazarendelik Francia Guyanából.

Küszöbönáll szeptember 11-e, a World Trade Center elleni merénylet ötödik évfordulója. Az amerikai kollégák párizsi terrorista akciótól tartanak. Mikael már a repülőgépen felfigyel egy fura alakra, és nem csalódik önmagában. Párizsban kiderül, a férfit figyelik, mert terroristagyanús. Mikael látta, hogy a gépen egy amerikai nővel beszélgetett, ezért a francia hatóságok megbízzák a nő megfigyelésével. Mikael élete legbonyolultabb ügyét próbálja kibogozni, miközben egymást követik Párizsban a rengeteg emberáldozatot követelő merényletek. Helyzetét nem könnyíti meg, hogy a nő, akinek megfigyelésével megbízták, úgy tűnik, beleszeretett…